Federal prosecutors in Manhattan waited until Sam Bankman-Fried, the founder of the collapsed crypto exchange FTX, was in FBI custody before revealing that his business partners, Carolyn Ellison and Gary Wang, had secretly pleaded guilty to fraud charges and were cooperating.